5 April 2014

Iceland, A Circumnavigation 2 | アイスランド 国道1号線のたび②

Early in the morning of third day, we set off on the ring road from Reykjavik travelling in an anti clockwise direction heading south and then east. The scenery we saw previous day was so fascinating that I couldn't wait to see more!

After a while, all of a sudden, a lot of tourists appeared by the Ring Road. There were several big coaches as well. We decided to stop and check it out..

3日目の朝、アイスランド南部に向けて出発。
前日見た景色にすっかり魅了されたわたしたち、今日は一体どんな風景が待っているのかワクワクです。

国道1号線をしばらく走ると、突如人だかりが。大型バスも何台か止まっています。
なんだなんだと寄ってみると。。


It was Eyjafjallajökull which had the eruption in 2010. The eruption happened behind the buildings in the photo and the area was covered by ash.

 2010年に火山が噴火したエイヤフィヤトラヨークトル氷河でした。
写真の建物奥が噴火して、辺り一帯灰に覆われたそう。


Skógafoss and a rainbow. Grand!
スコゥガフォス。虹がかかってました。デカイ!

Then we drove down to the south, headed for a sea side town Vik.

さらに国道1号線を南下、海辺の街ヴィークを目指します。 

 
Black beach! There was nothing on the beach but the black sand.Why black though?
砂浜が黒い!なぜ??ビーチには貝殻とか何もなくて、黒い砂が延々と。

Famous rocks in Vik.
ヴィーク名物の奇岩を望む。

After lunch in Vik, we drove further east towards our final destination that day, a town called Höfn.

ヴィークでランチの後、さらに東にあるヘプンという街を目指します。


I couldn't believe that you can see this kind of view from the main road!
Black mountains became cobalt blue by the sunlight.
主要幹線道路からこんな景色が見られるとは!
黒い山が日の光を受けてコバルトブルーに。

A carpet of moss!
ふかふかの苔に覆われた大地。

In late afternoon, we arrived at the largest glacier in Europe, the Vatna Glacier.  

夕方近くに、ヨーロッパ最大の氷河、ヴァトナ氷河に到着。


Then we moved on to Jökulsárlón glacier lagoon.

さらに移動して、氷河湖ヨークルスアゥルロゥンへ。

Over the bridge is the Atlantic Ocean.
橋の向こうは大西洋。




A piece of ice on the shore. How long ago was this ice formed..?
打ち上げられた氷塊。これは、どれくらい前に降った雪なんだろう。。
この氷で焼酎ロック作ったら、さぞうまかろー(笑)


After enjoying the amazing glacier, we headed to the accommodation for that night, a B&B in a farm which we booked in advance. But our satnav didn't show the destination with the address I input! We couldn't find the B&B and we arrived at Höfn. We parked the car in a car park of  a small grocery shop and my husband phoned the B&B to ask the direction. When he told the landlady where we were, she said
"My daughter is working in that shop. You can ask her"
So he went to the shop and her daughter gave him a direction and a map. She must have been surprised that without warning an Englishman came in and called her name!

さて。氷河を満喫したわたしたち、本日の宿へ向かいます。
本日の宿は事前に予約しておいたヘプン近郊の農場が営むB&B。
カーナビに住所を入れて、いざ出発!と思ったら目的地が表示されません。
ウロウロしているうちにヘプンに到着。
小さなスーパーの駐車場に車を停めて、宿に電話して道順を聞いてみることに。
「ヘプンのスーパーの駐車場にいるのですが。。」
と言うと、
「そこのスーパーでうちの娘が働いてるから、彼女に聞いて」
と女主人。
ツレアイが聞きに行って、無事地図と道順をゲットしてきました。
娘さん、突然見知らぬ外国人が自分の名前を呼びながら入って来てビックリしただろうなぁ(笑)

No comments:

Post a Comment