Iceland, A Circumnavigation 1 | アイスランド 国道1号線のたび①

My husband and I spent a week in Iceland earlier this month. We drove round the whole Ring Road, which was a bit of an adventure!

We arrived at Keflavik international airport after 22.00. We straight jumped in our rental car and drove off to our hotel in Reykjavik. As we were heading to Reykjavik, we saw some faint green lights floating and dancing in the night sky. Are they the northern lights?! We saw them again when we unloaded our luggage at the hotel car park! The northern lights at our first night, how lucky we are! (In the end, that was the only time we saw the northern lights...still we were lucky to see them!)

Next morning, we set off to explore one of the highlights of Iceland, the Golden Circle.


ツレアイと2人、冬の終わりのアイスランドに1週間ほど行ってきました。
レンタカーで国道1号線（リング・ロード）をひた走り、 島をグルリと1周してきましたよ！

午後10時過ぎ到着の便でケプラヴィーク国際空港に降り立ったわたしたち。
手配していたレンタカーでレイキャヴィク市内のホテルに向かいます。
その道すがら、夜空に緑色の淡い光がふわふわー、ゆらゆらー、と。
オ、オーロラ？！
その後ホテルの駐車場で荷物を降ろしてるときに、再び目撃しました！
何て幸先いいんでしょう！
（結局これが最初で最後のオーロラ体験でしたが。。でも見られてラッキー！）

さて。翌日はアイスランド最大の見どころ、ゴールデン・サークルへ。

Icelandic horses. Very curious and friendly.
アイスランド馬。好奇心旺盛で近づくとわらわら寄ってきます。人懐こい！

Our first destination was Thingvellir National Park which is on the UNESCO World Heritage list. There is a great gap in the earth there - a gorge where two continental shelves meet. It is also famous for the world's first democratic national assembly, held there in AD 930.

 

まず向かったのはユネスコの世界遺産にも登録されているシンクヴェトリル国立公園。

地球の割れ目を見ることができます。

また、930年にはここで世界で初めて民主的な議会が開催されたとか。

The gap between Europe and America.
ギャウと呼ばれる地球の割れ目。ユーラシア・プレートと北米プレートの境目です。

From the view point. We just managed to stay there for 5 minutes
and take a few pics in very very strong wind!
展望台からの眺め。猛烈な強風にさらされて、早々に退散。

Then we move on to Geysir.

お次は間欠泉、ゲイシール見物へ。

The Great Geysir. This one is only active once a day or so.
一番大きな間欠泉。噴き上がるのは1日1回くらいだそう。

Hot spring. What a colour!
コバルトブルーの温泉。

Strokkur. So powerful.
Don't stand downwind, otherwise you are covered by hot water (I was!)
ストロックル間欠泉。すごい迫力。風下にいると、お湯がザーッと降ってきます。。

And our final destination for this day was Gullfoss. It was just "wow"!


最後に向かったのはグトルフォスです。
その姿を目にした瞬間、思わず「おぉ。。」と感嘆の声が。

Gullfoss means 'golden waterfall'.
グトルフォスは「黄金の滝」という意味だそう。

Then We went back to Reykjavik for dinner. The resturant we chose was SNAPS, a bistro not too far from Hallgrim's Church. Although it was Thursday evening, the place was fully booked. We managed to get some space at the counter. 

見どころを満喫したわたしたち、レイキャヴィクに戻って晩ごはんに出かけました。

向かったのは、ハットルグリムス教会にほど近いビストロ「SNAPS」

平日の夜だというのに予約で一杯。なんとかカウンター席をゲットしました。

We loved this fruity local beer.
レイキャヴィクの地ビール。フルーティで美味。

My husband had "boeuf bourguignon" and I had "pan fried fish (red mullet perhaps)". The dishes were beautifully presented and my fish was done perfectly. The portions were very generous.

ツレアイは「牛肉の赤ワイン煮」を、わたしは「魚（多分、ヒメジ）のソテー」をいただきました。

美しく盛り付けられたお料理、美味しゅうございました。魚の焼き加減もバッチリ。

そして、とってもボリューミィ。日本人女子だったら3人でシェアできそうな量でした（笑）

SNAPS

http://www2.snaps.is/

Þórsgata 1

101 Reykjavík
Tel +354 511 6677

★★★☆☆

The iconic Hallgrim's Church
レイキャヴィクのシンボル、ハットルグリムス教会