The garden in May | 五月の庭

While I was in Japan for 2 weeks, our garden changed a lot. More and more flowers are coming out now!

2週間日本に行ってる間に、我が家の庭は大きく変化しておりました。

ますますたくさんの花が咲き始めましたよ。

The wisteria and roses are in full bloom in front of our cottage.
家の正面の藤と蔓バラが満開に。

Clockwise from top left,azalea? rhodendron, a mysterious plant viburnum cornus, a mysterious plant choisya.
左上から時計回りに、つつじ？シャクナゲ、謎の植物ガマズミミズキ 'フィラビラメア'、謎の植物チョイシア。

from left to right, a mysterious plant weigela, poppy, a mysterious plant aquilegia.
左から順に謎の植物タニウツギ、ポピー、謎の植物オダマキ。

I planted Agapanthus allium bulbs last autumn. At the moment the flower looks a bit like a leek flower.
秋に球根を植えたアガパンサスアリウムが開花間近。ちょっとネギ坊主っぽい。

from top to bottom, acer with seeds, cornflower centaurea, clematis, a mysterious plant azelia.
上から順に種が付いた紅葉、矢車草セントーレア、クレマチス、謎の植物アザレア。

Currant with tiny fruits!
フサスグリ。小さな実を付けてます！

Broad beans. Tiny bean pods are coming out!
ソラマメ。小さな莢が出てきましたー。

I turned the soil of our vegetable patch today to sow burdock root and eda-mame. They will be ready to sow after a short while. I'll enjoy beer with eda-mame and fried burdock root this summer!

今日は、日本で買ってきた牛蒡と枝豆の種を蒔くべく野菜畑を耕しました。
もう少ししたら蒔くつもり。
今年の夏は、枝豆ときんぴらをアテにビール飲むぞー！