After four seasons | 四季が巡って

 

Now we've experienced all four seasons since we moved into this little cottage in the countryside. I've taken these photos of our garden from same position since January. You can see very subtle change of seasons. It would've been better if the garden had been full of flowers in spring and summer. I missed the chance to sow annuals this year, but I won't next year!

 

この片田舎のコテージに越してきてから四季が一巡りしました。

今年の１月から定点観測的に撮った庭の写真。微妙に季節が移ろってますねぇ。春と夏にもう少し花が咲き乱れてる感じにしたいな。今年は気づいた時には1年草の種蒔きの時期を逃してた、ワタクシ。来年は抜かりなく！

Nerine, as if the flowers themselves are glowing.
前住人の置き土産のうち、最後に開花したのはネリネ。花そのものが光を発しているかのよう。