19 January 2015

The Theory of Everything | 博士と彼女のセオリー

Director: James Marsh
Writers: Anthony McCarten, Jane Hawking
Stars: Eddie Redmayne, Felicity Jones, Charlie Cox
2014/UK
★★★★☆

Even a person like me who wants to run away as soon as hearing a word physics or maths knows Dr Stephen Hawking. The title of this film is the ultimate theory he's looking for but the film is focused on the relationship between him and his first wife Jane. First of all, Eddie Redmayne was just awesome. It was as if he became Stephen Hawking rather than acting the role. Especially in the later half of the film where he couldn't move most of his muscles because of the motor neuron disease, his expressions just with slight movement of his eyebrows or his eyes were phenomenal. No surprise about him getting Golden Globe Award. Actually Eddie looks very similar to young Stephen.
 
物理、数学、という言葉を聞いただけで「ごめんなさい!」と逃げ出したくなるわたしのような人間でさえ、その名を存じ上げているホーキング博士。
この映画の原題『The Theory of Everything』は、博士が探し求めている物理学上の理論だそうですが、映画の焦点は彼と最初の妻、ジェーンの半生に当てられています。

まず何と言っても、エディ・レッドメインがスゴイ。
もうねー、演じる、というより、化けてましたねー、スティーブン・ホーキングに。
特に、身体が動かなくなる後半、わずかに動く眉や瞳での演技、素晴らしかったです。
ゴールデン・グローブ賞受賞も納得。
実際、彼、博士の若い頃にそっくりなんですよー。

See?
ね?

Stephen and Jane met each other at Cambridge. When he was 21, he was diagnosed with motor neuron disease and told that he could survive only for two years. Despite that, or more like because of that, Jane decided to get married to him. The film follows their relationship but it's not a sentimental story. Jane became worn out by looking after her husband and their children and dealing with everything. Stephen stayed being charming with his sense of humour but sometimes he made things worse with wrong joke at the wrong timing which a lot of women don't appreciate. I guess a physics genius is just an ordinary man at home. Perhaps because I'm a woman myself, I couldn't help standing Jane's side...

Eddie Redmayne is also nominated for the Oscar. Benedict Cumberbatch who is also nominated for his role as a maths genius played young Stephen Hawking in a TV drama some years ago.

大学院在学中に知り合ったジェーンとスティーブン。
21歳のスティーブンは、筋萎縮性側索硬化症(ALS)を発症、余命2年と宣告されます。
それでも、いや、だからこそ、ジェーンは彼と結婚することを選びます。

映画はこの2人の関係を追っていくのですが、難病という困難を夫婦愛で乗り越えてゆく感動ストーリー、かというと、そういうわけではありません。
夫の介護、子供たちの世話、家のこと一切合財を引き受けて奮闘するうちに、気持ちに余裕がなくなっていくジェーン。
一方、スティーブンは、常にユーモアを忘れずジョークを飛ばしたりしてチャーミングなのですが、ジェーンがイライラしているときに間の悪い冗談を言って火に油を注いじゃったりするわけですよ。天才物理学者も家庭では普通の人なのですねー。
自分が女性だからか、観ていてついジェーンに肩入れしちゃいました。。

エディ・レッドメインは、アカデミー賞の主演男優賞にもノミネートされてますね。
同じく天才数学者を演じてノミネートされているベネディクト・カンバーバッチも、数年前にドラマでホーキング博士の若い頃を演じてましたねー。

No comments:

Post a Comment